The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 国防省 | 1 | 6.26 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
Showing 1 - 100 of 7,495 words