Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
Showing 1 - 100 of 7,495 words