The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
Showing 1 - 100 of 7,495 words