The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 7,495 words