The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 即売会 | 1 | 5.41 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
Showing 901 - 1000 of 7,495 words