The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 7,495 words