The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| わい | 1 | 3.90 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| トド | 1 | 5.38 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
Showing 901 - 1000 of 7,495 words