The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| メンタルクリニック | 1 | 7.19 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
Showing 1001 - 1100 of 7,495 words