The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
Showing 1001 - 1100 of 7,495 words