The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際 | 1 | 3.36 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 国防省 | 1 | 6.26 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 新社会人 | 1 | 6.03 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
Showing 1001 - 1100 of 7,495 words