The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| わね | 1 | 2.77 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
Showing 1101 - 1200 of 7,495 words