The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
Showing 1101 - 1200 of 7,495 words