The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 内々示 | 1 | 6.72 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| たった | 1 | 3.33 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
Showing 1101 - 1200 of 7,495 words