The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
Showing 1201 - 1300 of 7,495 words