The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係 | 1 | 3.47 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 本革 | 1 | 6.25 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
Showing 1201 - 1300 of 7,495 words