The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ハードディスクドライブ | 1 | 7.19 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
Showing 1201 - 1300 of 7,495 words