The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
Showing 1301 - 1400 of 7,495 words