The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 内々示 | 1 | 6.72 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
Showing 1301 - 1400 of 7,495 words