The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
Showing 1301 - 1400 of 7,495 words