The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
Showing 1401 - 1500 of 7,495 words