The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| Ｇパン | 1 | 6.42 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 1401 - 1500 of 7,495 words