The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| め | 1 | 3.21 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
Showing 1401 - 1500 of 7,495 words