The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
Showing 1501 - 1600 of 7,495 words