The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
Showing 1501 - 1600 of 7,495 words