The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
Showing 1501 - 1600 of 7,495 words