The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
Showing 1601 - 1700 of 7,495 words