The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
Showing 1601 - 1700 of 7,495 words