The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
Showing 1601 - 1700 of 7,495 words