The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
Showing 1701 - 1800 of 7,495 words