The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
Showing 1701 - 1800 of 7,495 words