The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
Showing 1701 - 1800 of 7,495 words