The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
Showing 1801 - 1900 of 7,495 words