The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
Showing 1801 - 1900 of 7,495 words