The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順に | 1 | 4.01 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 即売会 | 1 | 5.41 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| ざら | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 7,495 words