The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 7,495 words