The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 7,495 words