The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 新社会人 | 1 | 6.03 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
Showing 1901 - 2000 of 7,495 words