The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| クール | 1 | 4.16 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
Showing 1901 - 2000 of 7,495 words