The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 避難訓練 | 3 | 5.53 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 群れる | 3 | 4.73 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| ハイスペック | 3 | 4.83 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
Showing 1901 - 2000 of 7,495 words