The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 等々 | 3 | 4.16 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 二塁 | 3 | 5.41 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 独裁者 | 3 | 4.97 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 美青年 | 3 | 4.77 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 頭を捻る | 3 | 5.34 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 涼 | 3 | 4.32 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| としては | 3 | 2.66 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| リスト | 3 | 3.92 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| 商家 | 3 | 4.34 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 目覚まし | 3 | 4.92 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
Showing 1901 - 2000 of 7,495 words