The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り | 1 | 3.68 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
Showing 2001 - 2100 of 7,495 words