The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| Ｇパン | 1 | 6.42 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 即売会 | 1 | 5.41 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
Showing 2001 - 2100 of 7,495 words