The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
Showing 2001 - 2100 of 7,495 words