The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召使い | 1 | 4.80 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 2101 - 2200 of 7,495 words