The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
Showing 2101 - 2200 of 7,495 words