The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
Showing 2201 - 2300 of 7,495 words