The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 本革 | 1 | 6.25 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
Showing 2201 - 2300 of 7,495 words