The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 奸臣 | 1 | 5.61 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
Showing 2201 - 2300 of 7,495 words