The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 法務局 | 3 | 5.91 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 凄腕 | 3 | 4.28 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| せねば | 3 | 3.95 |
| ゲリラ豪雨 | 3 | 5.90 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| けたたましい | 3 | 4.50 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 印璽 | 3 | 5.60 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| んで | 3 | 3.13 |
| あー | 3 | 2.91 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 溶け込み | 3 | 5.21 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
Showing 2201 - 2300 of 7,495 words