The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
Showing 2301 - 2400 of 7,495 words