The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
Showing 2301 - 2400 of 7,495 words