The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
Showing 2301 - 2400 of 7,495 words