The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表現 | 3 | 3.37 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 飢饉 | 3 | 4.74 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 続編 | 3 | 4.89 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 凄腕 | 3 | 4.28 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
Showing 2301 - 2400 of 7,495 words