The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富 | 1 | 3.79 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 防災訓練 | 1 | 6.45 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 7,495 words