The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
Showing 2401 - 2500 of 7,495 words