The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 金を落とす | 1 | 6.11 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
Showing 2401 - 2500 of 7,495 words