The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 7,495 words