The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ハードディスクドライブ | 1 | 7.19 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
Showing 2501 - 2600 of 7,495 words