The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
Showing 2501 - 2600 of 7,495 words