The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足取り | 3 | 3.71 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 怠慢 | 3 | 4.84 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 大気 | 3 | 3.87 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 3 | 5.87 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 通夜 | 3 | 5.54 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 頭を捻る | 3 | 5.34 |
| 表札 | 3 | 5.31 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| マニュアル | 2 | 4.53 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 浮浪児 | 2 | 5.14 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 楠 | 2 | 4.81 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
Showing 2501 - 2600 of 7,495 words