The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| メンタルクリニック | 1 | 7.19 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
Showing 2601 - 2700 of 7,495 words