The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
Showing 2601 - 2700 of 7,495 words