The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
Showing 2601 - 2700 of 7,495 words