The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
Showing 2701 - 2800 of 7,495 words