The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
Showing 2801 - 2900 of 7,495 words