The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 漫画喫茶 | 1 | 5.99 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
Showing 2801 - 2900 of 7,495 words