The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
Showing 2801 - 2900 of 7,495 words