The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
Showing 201 - 300 of 7,495 words