The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 7,495 words