The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 新鋭 | 1 | 5.48 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 7,495 words