The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| チェックマーク | 1 | 6.55 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
Showing 2901 - 3000 of 7,495 words