The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 活字中毒 | 1 | 5.94 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
Showing 2901 - 3000 of 7,495 words