The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
Showing 2901 - 3000 of 7,495 words