The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| チェックマーク | 1 | 6.55 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
Showing 3001 - 3100 of 7,495 words