The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりません | 1 | 3.51 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 新鋭 | 1 | 5.48 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
Showing 3001 - 3100 of 7,495 words