The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
Showing 3001 - 3100 of 7,495 words