The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
Showing 3101 - 3200 of 7,495 words