The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| オリンピック選手 | 1 | 6.03 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
Showing 3101 - 3200 of 7,495 words