The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順に | 1 | 4.01 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| スマート | 1 | 4.58 |
Showing 3201 - 3300 of 7,495 words