The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首振り | 1 | 5.65 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
Showing 3201 - 3300 of 7,495 words