The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| チェックマーク | 1 | 6.55 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ライノベ | 1 | 6.89 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| までも | 1 | 3.36 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
Showing 3201 - 3300 of 7,495 words