The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| しし | 1 | 4.69 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| うまい話には裏がある | 1 | 6.31 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
Showing 3301 - 3400 of 7,495 words