The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
Showing 3301 - 3400 of 7,495 words