The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
Showing 3301 - 3400 of 7,495 words