The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり | 1 | 3.81 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
Showing 3401 - 3500 of 7,495 words