The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活字中毒 | 1 | 5.94 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 7,495 words