Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 長兄 | 2 | 4.19 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 来世 | 2 | 4.79 |
| ショップ | 2 | 4.51 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 不治の病 | 2 | 5.01 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 無私 | 2 | 5.71 |
| ジャケット | 2 | 4.36 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| やじ馬 | 2 | 5.81 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 主要 | 2 | 4.10 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| ゲーマー | 2 | 4.49 |
| 篤い | 2 | 4.77 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 肥やし | 2 | 4.95 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
Showing 3401 - 3500 of 7,495 words