Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| おしめ | 2 | 5.23 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 過失 | 2 | 5.03 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 警護 | 2 | 3.87 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 国土 | 2 | 4.19 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 無自覚 | 2 | 4.50 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| る | 2 | 3.36 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| ゲーマー | 2 | 4.49 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| いちゃもん | 2 | 5.13 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 長兄 | 2 | 4.19 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| テーブルクロス | 2 | 4.94 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 浮浪児 | 2 | 5.14 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 淵 | 2 | 4.33 |
| 見取り図 | 2 | 4.86 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
Showing 3401 - 3500 of 7,495 words