The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
Showing 3501 - 3600 of 7,495 words