The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り | 1 | 3.68 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
Showing 3501 - 3600 of 7,495 words