The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 例える | 2 | 4.46 |
Showing 3601 - 3700 of 7,495 words