The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
Showing 3601 - 3700 of 7,495 words