The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
Showing 3801 - 3900 of 7,495 words