The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| フランス語圏 | 1 | 6.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 内々示 | 1 | 6.72 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
Showing 3801 - 3900 of 7,495 words