The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっと | 1 | 4.44 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
Showing 3801 - 3900 of 7,495 words