The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 7,495 words