The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 金を落とす | 1 | 6.11 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 7,495 words