The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
Showing 3901 - 4000 of 7,495 words