The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ネットショップ | 1 | 6.25 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 最初の値 | 1 | 7.11 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 暗黙的 | 1 | 6.64 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
Showing 3901 - 4000 of 7,495 words