The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 即売会 | 1 | 5.41 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 藻類 | 1 | 6.18 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| うまい話には裏がある | 1 | 6.31 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
Showing 3901 - 4000 of 7,495 words