The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対する | 1 | 3.89 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 最初の値 | 1 | 7.11 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 下の世話 | 1 | 5.96 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 4001 - 4100 of 7,495 words