The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 楽士 | 1 | 4.93 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| メンタルクリニック | 1 | 7.19 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 4001 - 4100 of 7,495 words