The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
Showing 4001 - 4100 of 7,495 words