The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
Showing 4101 - 4200 of 7,495 words