The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
Showing 4101 - 4200 of 7,495 words