The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| まし | 1 | 3.94 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
Showing 4101 - 4200 of 7,495 words