The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| ボロがでる | 1 | 6.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| フランス語圏 | 1 | 6.99 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| その足で | 1 | 4.53 |
Showing 4201 - 4300 of 7,495 words