The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がし | 1 | 4.36 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 4201 - 4300 of 7,495 words