Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 防災訓練 | 1 | 6.45 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| Z | 1 | 4.35 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
Showing 4301 - 4400 of 7,495 words