The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 漫画喫茶 | 1 | 5.99 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| すい | 1 | 3.66 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
Showing 4301 - 4400 of 7,495 words