The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
Showing 4301 - 4400 of 7,495 words