The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| うまい話には裏がある | 1 | 6.31 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
Showing 4401 - 4500 of 7,495 words