The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| オリンピック選手 | 1 | 6.03 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
Showing 4401 - 4500 of 7,495 words