The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 最初の値 | 1 | 7.11 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 立ち歩き | 1 | 6.51 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
Showing 4401 - 4500 of 7,495 words