The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 1 | 3.66 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 後産 | 1 | 6.78 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
Showing 4501 - 4600 of 7,495 words