The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 恒久 | 1 | 5.75 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 4501 - 4600 of 7,495 words