The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 4601 - 4700 of 7,495 words