The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
Showing 4601 - 4700 of 7,495 words