The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含む | 1 | 3.20 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 肥立ち | 1 | 6.59 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
Showing 4601 - 4700 of 7,495 words