The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| メンタルクリニック | 1 | 7.19 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 最初の値 | 1 | 7.11 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
Showing 4701 - 4800 of 7,495 words