The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までも | 1 | 3.36 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
Showing 4701 - 4800 of 7,495 words