The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
Showing 4801 - 4900 of 7,495 words