The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| よお | 1 | 4.08 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
Showing 4801 - 4900 of 7,495 words