The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| モナリザ | 1 | 6.45 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| までも | 1 | 3.36 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 内々示 | 1 | 6.72 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 7,495 words