The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 7,495 words