The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
Showing 401 - 500 of 7,495 words