The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 馬術 | 2 | 4.24 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| だい | 2 | 3.56 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| ライフ | 2 | 4.24 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 露わにする | 2 | 4.58 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 開閉 | 3 | 4.33 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 補助金 | 3 | 5.12 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 怠慢 | 3 | 4.84 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
Showing 4901 - 5000 of 7,495 words